Se va-nşela oricine de îşi va lua drept scop
– Cum fac atâţi zeloşi din lume –
Să-şi prindă umbra lui anume.
Să ne întoarcem la un câine de care ne-a vorbit Esop.
Văzându-şi câinele acesta răsfrântă prada într-un râu,
Îi dete drumul şi se-aruncă după imagine în apă.
Dar cum intrase pân’la brâu,
Dintr-un vârtej, abia de scapă
Şi-ajunse iar la mal:
Pierdute-s umbra ca şi prada acelui animal.