Doi catâri călătoreau Şi-n desagii lor duceau Unul ceapă de câmpie, Altul bani de visterie Cest din urmă, îngâmfat Că-i de aur încărcat, Chiar...
Lui poeta Paraplin Ce prin versuri strâmbo-drepte Pe Esop vrea să îndrepte Apologul ista-nchin. Primăvara chiar în zori, Când sufla o boare lină, Zburând...
Pentru asinul furat Se băteau doi furi odată, Unul vrea să-l aibă argat, Altul vrea să-l vânză-ndată. Dar când între ii se ceartă Cum...
Pe o holdă secerată Păscând asinul odată, Din tâmplare au văzut Fluieraşul cel pierdut. Vrea, mirându-se, să ştie Di ce lucru a să fie...
Un blanc galben scânteios, Gemând sub ciocan vârtos, Plângea soarta sa odată: Ori să poate să mă bată Înghiositul crud metal Care-l calcă până...
Broasca mică cât un ou Au văzut păscând un bou Şi mirându-se prea tare De-o făptură atât de mare Cugeta c-ar fi noroc Ş-a...
Nevrând broaştele s-asculte De guvernul democrat, De la Zeus, cu strigări multe, Au cerut un împărat. Zeus, ce-i sân îndurător, Le-au trimes un domnitori...
Dineoare, un om pacinic, de mii grije-mpresurat, Pe o cale, în amurgul, trecea-aproape de un sat. Dulmecând pre el un câne, începu cumplit să...
Omul cu năluci viază, Lăsând lucrul cel vădit, Numai umbra sa vânează, Precum cânele au păţit. Acel câne dineoare Pist-o apă curgătoare Trecea cu...
Capra, oaia şi o juncă Cu un leu foarte cumplit, Care domnea în o luncă, Între ii s-au învoit În companie dineoare De a...
Spre o cale grea şi lungă Călători doi s-au unit, Deşi ii aveau s-ajungă Scop cu totul diferit. Numa avere să adune Unuia foarte-i...
Lângă-o curte boierească, în grădină minunată, Un castor ş-a sa familie trăia-n apa cea curată, De mănunţi fii şi fiice avea câte o pereche,...
Într-o fântână limpide, La codru, pe la munte, Văzându-şi cerbul coarnele Ce-i se-nalţă pe frunte, Lăuda podoaba gemene, Dar bănuit-au foarte Cum şi picioare-asemene...
Ah, ce soartă înfiorată! Zicea clopotul odată Către limba ce-l lovea. Uşor lucru ţi se pare A urla fără-ncetare Atât vuiet şi de ce?...
Cocostârcul călători La prânz de vulpe să cheamă, Dar în loc d-ospăţ cu spori, Pe disc lat găseşte o zamă Limpede şi chiar lătură,...
Dineoară-n sat la ţară Un boier pătimea mult, Încât din jur s-adunară Doftori doi la un consult: Din Cotnar, domnul Mergrău, Iar Binmerg de...
Peste ramul unui sorb S-aşezase domnul corb, Ţiind în plisc o bucată De caş, ce-o avea furată. Vulpea, cum l-au mirosit, Sub acel sorb...
Socrat casa când zidea, Din vecinii fiecare Câte-o critică zicea: Unul că proporţie n-are, Altul c-a ei împărţeală E făcută cu sminteală. Pentru-un om...
Diogenes, în Atena, Unde strălucea lumina, Un bărbat era mintios, Însă judecat pe dos. Că-i filozof unii spun, Alţii că au fost nebun! Dar...
Cu-nălţată, mândră frunte, Un deşert spic defăima Pe un spic plin de grăunte Ce în jos se atârnă. Zisă deci l-a lui vecin: De...
Era seară şi-ntre nouri soarele s-acufunda, Când din Efes tot poporul de la jocuri se-nturna; Cuprins încă de plăcerea a priveleştei frumoase, Vorovea despre...
Şi-n anticul timp d-eroi Ştrengari erau ca la noi, Carii din exces de minte Derâdeau şi cele sfinte. Cel ce nu li semăna Prin...
De stejar uşoară frunză Prin aer se rotolea; Uitând c-au ieşit din grunză, Tot în sus zburând, zicea: Cât departe de pământ Începui a-mi...
Între timpul vechi ş-acuma, oare cine nu-nţelege Că e mare diferire la nărav, la gust şi lege? Plin de gară şi procesuri neastâmpăratul om,...